Conditions Générales
1. Objet et champ d’application
Tuejasol Diecisiete S.L.U. (ci-après dénommée la « Société »), dont le CIF est B97784532, inscrite au Registre du Commerce de Valencia au tome 8519, feuillet 140, page V-116258, et domiciliée à C/ San Francisco de Borja 10-3, Valence (Espagne) fournit un service d’aide à la planification de course (ci-après dénommé le « Service ») par le biais d’un logiciel disponible sur le « Site Web » de la Société [https://app.gretelplanner.com/tracks] qui sera accessible aux utilisateurs du site (ci-après dénommées les « Utilisateurs » ou l’« Utilisateur », selon le cas).
Les courses disponibles sont celles dont les organisateurs ont souscrit au Service (ci-après dénommé « l’Organisateur »).
En utilisant les services de la Société, l’Organisateur et les Utilisateurs, en leur qualité respective, conviennent que les présentes conditions générales (ci-après dénommées les « Conditions générales ») s’appliquent à partir du moment où le Service de la Société est utilisé. Ces Conditions générales s’appliqueront également à tout document produit par les systèmes de la Société.
2. Les déclarations et garanties de l’Utilisateur. Décharge de responsabilité.
La santé de l’Utilisateur est fondamentale pour la Société.
Les Services fournis par la Société sont basés sur les informations fournies par l’Organisateur de chaque course, celles fournies par l’Utilisateur lui-même, ainsi que sur les ratios de consommation recommandés contenus dans https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4008807/, sans que la Société ait connaissance de la situation personnelle de l’Utilisateur.
L’Utilisateur doit consulter son médecin sur ses pratiques sportives et ses habitudes alimentaires. Les services fournis par la Société ne remplacent pas le médecin de l’Utilisateur, et la Société n’est pas responsable de ce que l’Utilisateur décide de faire, car les Services sont limités à fournir à l’Utilisateur la possibilité de planifier sa course selon ses propres décisions et paramètres. Les Services ne constituent pas des conseils sportifs, médicaux ou pharmaceutiques, et n’ont pas pour but de remplacer ceux donnés à l’Utilisateur par ces professionnels.
L’apparition des données en rouge ou en bleu signifie qu’elles sont supérieures (bleu) ou inférieures (rouge) aux paramètres moyens recommandés dans le document suivant [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4008807/] et ne correspondent en aucun cas aux conditions personnelles de l’Utilisateur qui ne sont pas connues.
En acceptant ces CGV, l’Organisateur et l’Utilisateur déclarent que l’Utilisateur est seul responsable de sa santé.
L’Utilisateur sait que toutes les données de la Course ont été fournies par l’Organisateur à la Société. Par conséquent, toute omission, inexactitude, changement d’itinéraire ou erreur dans les données est de la responsabilité de l’Organisateur. La Société se contente de communiquer les données que l’Organisateur lui transmet.
La Société n’est pas responsable de l’inexactitude des données fournies par l’Organisateur.
L’Utilisateur déclare qu’il utilise les Services sous sa propre responsabilité, ce qui implique qu’il en est responsable de:
(a) L’Utilisation connexe de tout matériel (par exemple, un smart phone, fonction de mesure du pouls, montres de sport…).
(b) Le téléchargement de contenu par l’Utilisateur et des tiers.
(c) L’utilisation faite des données créées ou fournies par la Société, y compris, mais sans s’y limiter, (i) les informations sur les arrêts de course ou les zones de ravitaillement ; (ii) les informations sur le profil, la distance et le type de terrain ; (iii) les actions recommandées ; (iv) le rythme de la course. L’Utilisateur reconnaît expressément que ces données ou contenus peuvent contenir des erreurs et la Société n’est pas responsable, dans la mesure permise par la loi, de l’exactitude de ces données.
En ce qui concerne le contenu externe, la Société ne fait aucune déclaration ou garantie concernant les liens externes, les bannières ou autres informations ou offres commerciales qui peuvent être mises à la disposition de l’Utilisateur. Tout accord contractuel conclu entre l’Utilisateur et un fournisseur externe, par exemple par le biais de sites web ou de bannières liés, donnera lieu à une relation contractuelle établie uniquement entre cet Utilisateur et le fournisseur externe. La Société ne fait aucune déclaration ni garantie concernant les produits ou services des fournisseurs externes.
Vous acceptez expressément de décharger de toute responsabilité la Société, ses employés, agents et partenaires de toute réclamation, demande, dommage et autre responsabilité de quelque nature que ce soit, connue ou inconnue, prévisible ou non, divulguée ou non, découlant ou liée de quelque manière que ce soit aux déclarations et garanties ci-dessus.
La Société n’est responsable que des dommages qu’elle peut causer directement à l’Organisateur et qui découlent d’une violation des présentes Conditions générales par la Société ou dans les Services à fournir.
3. Paiement des Services et de la facturation
Pour qu’une course particulière soit disponible pour les Utilisateurs et pour qu’ils utilisent les Services, l’Organisateur doit signer un accord préalable avec la Société et payer le prix convenu. En cas de violation de l’accord par l’Organisateur, la Société se réserve le droit de retirer la Course du Site et d’interrompre les Services. Dans ce cas, les dommages qui pourraient être causés aux Utilisateurs seront de la seule responsabilité de l’Organisateur.
4. Acceptation de l’Utilisateur de la part de la Société
L’Utilisateur déclare et garantit qu’il est majeur et qu’il a la pleine capacité d’agir. Si vous êtes mineur, vous devez vous inscrire avec l’autorisation de vos parents ou de votre tuteur et utiliser le Site web sous leur supervision.
La Société se réserve le droit de refuser tout Service à toute personne ou entité, et de modifier son critère à tout moment.
5. Service
Inscription
Pour utiliser les Services, le Client doit ouvrir un compte (le « Compte ») et fournir des informations complètes et exactes, et le mettre à jour.
Mineurs
Seules les personnes ayant la capacité juridique de conclure des accords en leur nom propre peuvent s’inscrire sur le Site web.
Interruption
La Société se réserve le droit de cesser de fournir tout ou partie des Services. Dans ce cas, la Société en informera les Utilisateurs dans la mesure du possible.
De même, une fois qu’une course a été lancée, les données saisies par l’Utilisateur pour cette course particulière ne seront plus modifiables et pourront être consultées pendant les 12 mois suivants. Après ce délai, toutes les données correspondant à cette course seront supprimées.
Contenu
L’Utilisateur accorde à la Société un droit irrévocable, gratuit, non exclusif et illimité d’utiliser le contenu généré, transmis, stocké et publié par l’Utilisateur.
La Société ne revendique pas la propriété du contenu créé par les Utilisateurs et ne contrôlera pas ce contenu.
La Société se réserve le droit de supprimer le contenu créé par les Utilisateurs sans en préciser les raisons. Dans ce cas, l’Utilisateur en sera informé.
Impression du plan de la course réalisée par l’Utilisateur
L’Utilisateur peut modifier les données de la course jusqu’au départ de celle-ci. Dans tous les cas, l’Utilisateur peut générer un PDF qui peut être imprimé ou visualisé sur l’appareil de son choix.
Dans le cas où l’Organisateur a choisi le Plan Pro, la société mettra à la disposition de l’Organisateur un code (ci-après dénommé le « Code ») qui sera envoyé aux coureurs inscrits à cette course. Les Utilisateurs qui utilisent le Code permettront à l’Organisateur de leur fournir une copie de leur plan de course sur des cartes en papier solide et imperméable.
Compte tenu du temps nécessaire pour préparer les cartes et les remettre à l’Organisateur, les informations et la stratégie incluses dans ces cartes seront celles introduites par l’Utilisateur avant la date qui sera expressément indiquée sur le Site. Après cette date, l’Utilisateur peut modifier son planning, mais les changements ne seront pas reflétés dans la carte délivrée par l’Organisateur. Si l’Utilisateur le souhaite, il peut imprimer lui-même ces changements dans son planning.
6. Acceptation des Conditions générales
Lors de la souscription du Service par écrit ou par le biais du formulaire électronique établi sur le Site Internet, l’Organisateur et l’Utilisateur indiqueront, en cochant la case correspondante, qu’ils acceptent les présentes « conditions générales ».
La Société se réserve le droit de renoncer à la fourniture du Service dans le cas où l’Utilisateur ne se conformerait pas aux présentes Conditions générales.
La Société se réserve le droit de modifier les présentes Conditions générales à tout moment.
L’utilisation des informations et des données fournies par l’Utilisateur sera traitée conformément à la Politique de confidentialité et de cookies.
7. Accès et utilisation du Site Web
L’accès au site est gratuit pour ses Utilisateurs.
La langue utilisée par la Société sur le site web et dans les indications des courses sera l’espagnol pour tous les Utilisateurs qui y accèdent par un dispositif ayant l’espagnol comme langue configurée dans leur navigateur. La Société n’est pas responsable du fait que l’Utilisateur ne comprenne pas la langue du site web, ni des conséquences qui en découlent.
8. Conditions d’utilisation autorisées
L’Utilisateur peut utiliser ce Site web, ainsi qu’imprimer et en télécharger des extraits pour son usage personnel et non commercial, à condition de respecter les règles suivantes:
(i) Aucune utilisation frauduleuse du Site web de la Société ne peut avoir lieu.
(ii) Sauf indication contraire, le copyright et tous les autres droits de propriété intellectuelle et industrielle de ce Site web et du contenu qui y est publié (y compris, mais sans s’y limiter, les photographies et les images graphiques) sont détenus par la Société ou par ses concédants de licence. Ces œuvres sont protégées par les lois et conventions sur la propriété intellectuelle et les droits d’auteur dans le monde entier, et tous les droits sont réservés.
(iii) Il est interdit de modifier les copies numériques ou papier de tout contenu que vous imprimez, et vous ne pouvez pas utiliser de dessins, photos ou autres graphiques, séquences vidéo ou audio indépendamment de tout texte d’accompagnement.
(iv) Vous ne pouvez pas utiliser le contenu de ce Site Web ou le Site Web lui-même à des fins commerciales sans obtenir une licence de la Société à cet effet. Aucune personne physique ou morale ne peut faire un usage commercial du contenu de ce Site web sans le consentement écrit préalable de la Société. Le « web scraping » est également interdit.
9. Identité de l’Utilisateur
La Compañía no es responsable de la veracidad de la identidad del usuario, ya que la identificación personal a través de Internet solo es posible dentro de ciertos límites.
10. Traitement des données
Afin de fournir les Services, il est nécessaire que la Société traite les données personnelles des Utilisateurs, ce qui sera fait conformément à la Politique de confidentialité du Site Web.
11. Terme
Tous les Utilisateurs ont le droit de mettre fin à leur utilisation des Services de la Société à tout moment par le biais des paramètres du compte. La Société confirmera l’annulation de l’Utilisateur.
En outre, la Société se réserve le droit de mettre fin à la relation en cas de violation des présentes Conditions générales par l’Utilisateur.
12. Législation et juridiction
La législation espagnole s’applique au Service souscrit.
Pour toute question litigieuse qui pourrait se poser dans l’application ou l’interprétation des présentes conditions, les deux parties se soumettent aux Cours et Tribunaux de Valence (Espagne), en renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre.